tag:blogger.com,1999:blog-7393701089412204644.post2327288768162913065..comments2022-04-14T18:51:58.538+03:00Comments on מה ההבדל בין: מסע בין קריביים - Caribbean Trekענבלhttp://www.blogger.com/profile/00592531935404393834noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-7393701089412204644.post-55758167787120518432012-10-20T23:32:52.075+02:002012-10-20T23:32:52.075+02:00אוקי, זה באמת הגיוני לגבי המנתח. ולי זה דווקא מסתד...אוקי, זה באמת הגיוני לגבי המנתח. ולי זה דווקא מסתדר, הדוקטור - בהנחה שמדובר ב'דוקטור' של הימים ההם (כלומר מישהו שלמד תיאולוגיה, בעצם), אני יכולה לדמיין דמות כזו על סיפון האמפרזה, שיוצאת הרי להביא את בשורת הנצרות לעמים הפראים של העולם החדש. סוג של סמכות דתית, אבל לא בהכרח כומר אלא משכיל מסוג קצת אחר. ודמות כזו גם די מסתדרת לי עם ההקרבה העצמית לטובת הכלל (והאל, כמובן). <br /><br />ואגב, נזכרתי לפתע - יכול להיות שהבלוג הבא ימצא חן בעינייך: http://houseoffame.blogspot.comYaelhttps://www.blogger.com/profile/15514268969406634684noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7393701089412204644.post-57265364041122748422012-10-20T20:41:00.624+02:002012-10-20T20:41:00.624+02:00תודה! זה מאוד נחמד לקרוא.
צודקת לגמרי בקשר לשאבס ו...תודה! זה מאוד נחמד לקרוא.<br />צודקת לגמרי בקשר לשאבס ודה-ספוק, ייערך בהתאם. <br /><br />בנוגע לגויה: מנתח אכן היה מקצוע בזוי בהשוואה לרופא, שהיה בעל השכלה יותר רצינית. אבל מקורותיי חובבי ההיסטוריה הימית טוענים שנוכחות של רופא מוסמך על ספינת צי בתקופה הזו היא חריגה ממש - מי שהיה מבצע את כל קטיעות הגפיים ושפיכת זפת על הגדמים וכו' היה משהו מקביל לחובש קרבי. חוצמזה נוכחותו של דוקטור אחד על הספינה הזו כבר מוזרה מספיק...ענבלhttps://www.blogger.com/profile/00592531935404393834noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7393701089412204644.post-9598523233326970262012-10-20T20:28:36.416+02:002012-10-20T20:28:36.416+02:00ועכשיו כשהחמאתי לך אצל הקומנדר, אגיד גם כאן שממש ה...ועכשיו כשהחמאתי לך אצל הקומנדר, אגיד גם כאן שממש התלהבתי.<br />תיקונים קלים ואף קטנוניים: אם שאבס הוא פורטוגלי, לא יקראו לו פבלו אלא פאוּלוֹ. ןמכיוון שדה-ספוק הוא צרפתי, הייתי כותבת את שמו באנגלית (בשם הפרק ...The Search for) לא עם CK אלא עם QUE (כלומר Spoque/Spocque). <br />ונדמה לי שמוטב שגויה יהיה רופא ולא מנתח - למיטב זכרוני המוגבל, בתקופה ההיא רופא (physician) היה מקצוע מכובד, ואילו מנתח (surgeon) היה מקצוע בזוי למדי, מישהו שמקיז דם פה ושם (כמו סַפָּר) אבל לא מלומד או משהו. אם כי מצד שני יכול להיות שזה מה שאת מחפשת על הספינה שלך.<br /><br /><br />[אני מקווה מאוד ששילוב האנגלית והעברית לא יחרבש את יישור השורות. נדמה לי שיש יישור לימין וצריך להיות בסדר, אבל מי יודע.)Yaelhttps://www.blogger.com/profile/15514268969406634684noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7393701089412204644.post-44712105606300596232012-10-14T09:55:05.327+02:002012-10-14T09:55:05.327+02:00וטוב שכך, הסדרה המקורית די איומה ופיקארד השולת(!!!...וטוב שכך, הסדרה המקורית די איומה ופיקארד השולת(!!!) הוא הקפטן של ילדותי. אבל הסכמטיות של המקורית נראתה הרבה יותר מתאימה לצורכי אנכרוניזם. מוזמן לייצר את הדור הבא. וויאג'ר כבר תתרחש באזור ניו זילנד, אני מניחה.ענבלhttps://www.blogger.com/profile/00592531935404393834noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7393701089412204644.post-42604630671845102252012-10-14T09:49:24.641+02:002012-10-14T09:49:24.641+02:00מצויין. מתי את מריצה לנו את זה?
בנוסף, אני חושב שכ...מצויין. מתי את מריצה לנו את זה?<br />בנוסף, אני חושב שכל מה שראיתי מהסדרה המקורית היה הסרט החדש. מפחינתי, פיקארד הוא הקפטן ואין בלתו.דניאל פידלמןhttps://www.blogger.com/profile/11530338091752632913noreply@blogger.com